tag:blogger.com,1999:blog-1805939306288329772024-02-08T06:34:33.535-08:00audioUnknownnoreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-180593930628832977.post-10581884500259444302007-10-25T03:05:00.000-07:002007-10-25T03:17:08.325-07:00viktor pelevin<table bgcolor="#000000" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><embed quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" bgcolor="#000" width="328" height="94" src="http://res0.esnips.com/escentral/images/widgets/flash/esnips_player.swf" flashvars="theTheme=blue&autoPlay=no&theFile=http://www.esnips.com//nsdoc/e7152a56-0801-4608-a5a7-ea44ea1704d3&theName=pelevin soyuz&thePlayerURL=http://res0.esnips.com/escentral/images/widgets/flash/mp3WidgetPlayer.swf"></embed></td></tr><tr><td><table cellpadding="2" style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-left:2px; color:#FFFFFF; text-decoration:none ; ; font-size:10px; font-weight:bold"><tr><td><a style="color:#FFFFFF; text-decoration:none " href="http://www.esnips.com/CreateWidgetAction.ns?type=0&objectid=e7152a56-0801-4608-a5a7-ea44ea1704d3"> Get this widget </a></td><td style="font-size:7px; font-weight:normal;">|</td><td align="center"><a align="center" style="color:#FFFFFF; text-decoration:none " href="http://www.esnips.com/doc/e7152a56-0801-4608-a5a7-ea44ea1704d3/pelevin-soyuz/?widget=flash_player_esnips_blue"> Track details </a></td><td style="font-size:7px; font-weight:normal;">|</td><td><a align="center" style="color:#FF6600; text-decoration:none" href="http://www.esnips.com//adserver/?action=visit&cid=player_dna&url=/socialdna"> eSnips Social DNA </a></td></tr></table></td></tr></table><br /><br />Interviu cu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Pelevin">Victor Pelevin </a><br /><br /><a href="http://www.soyuz.ru/-/a/afisha/z/name/_afisha/name2/pelevin_news/from/lj/cat/index">luat de aici</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-180593930628832977.post-76322833908900601302007-08-16T02:37:00.001-07:002007-08-16T02:55:56.077-07:00nabokov<table bgcolor="#000000" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><embed quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" bgcolor="#000" src="http://res0.esnips.com/escentral/images/widgets/flash/esnips_player.swf" flashvars="theTheme=blue&autoPlay=no&theFile=http://www.esnips.com//nsdoc/d5b0aee0-7e57-4b1d-88e2-e438a21135ba&theName=pushkin_pamyatnik_chitaet_nabokov&thePlayerURL=http://res0.esnips.com/escentral/images/widgets/flash/mp3WidgetPlayer.swf" height="94" width="328"></embed></td></tr><tr><td><table style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; padding-left: 2px; color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; font-size: 10px; font-weight: bold;" cellpadding="2"><tbody><tr><td><a style="color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none;" href="http://www.esnips.com/CreateWidgetAction.ns?type=0&objectid=d5b0aee0-7e57-4b1d-88e2-e438a21135ba"> Get this widget </a></td><td style="font-size: 7px; font-weight: normal;">|</td><td><a align="center" style="color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none;" href="http://www.esnips.com//selectedfile/emaildoc/d5b0aee0-7e57-4b1d-88e2-e438a21135ba"> Share </a></td><td style="font-size: 7px; font-weight: normal;">|</td><td align="center"><a align="center" style="color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none;" href="http://www.esnips.com/doc/d5b0aee0-7e57-4b1d-88e2-e438a21135ba/pushkin_pamyatnik_chitaet_nabokov/?widget=flash_player_esnips_blue"> Track details </a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><br /><br />Vladimir Nabokov citeste poezia "Exegi monumentum" de A.S. Puskin<br /><br />textul <a href="http://www.lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p2.txt">in rusa</a>:<br /><br /><pre><pre><br /></pre></pre><br /><pre><pre>Я памятник себе воздвиг нерукотворный,<br />К нему не зарастет народная тропа,<br />Вознесся выше он главою непокорной<br /> Александрийского столпа.<br /><br />Нет, весь я не умру - душа в заветной лире<br />Мой прах переживет и тленья убежит -<br />И славен буду я, доколь в подлунном мире<br /> Жив будет хоть один пиит.<br /><br />Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,<br />И назовет меня всяк сущий в ней язык,<br />И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой<br /> Тунгус, и друг степей калмык.<br /><br />И долго буду тем любезен я народу,<br />Что чувства добрые я лирой пробуждал,<br />Что в мой жестокий век восславил я Свободу<br /> И милость к падшим призывал.<br /><br />Веленью божию, о муза, будь послушна,<br />Обиды не страшась, не требуя венца,<br />Хвалу и клевету приемли равнодушно<br /> И не оспоривай глупца.</pre></pre><br /><a href="http://members.tripod.com/%7Ehalonine/1833-36.htm">in engleza:</a><br />Exegi Monumentum<br /><br />I have erected a monument to myself<br />Not built by hands; the track of it, though trodden<br />By the people, shall not become overgrown,<br />And it stands higher than Alexander's column.<br /><br />I shall not wholly die. In my sacred lyre<br />My soul shall outlive my dust and escape corruption--<br />And I shall be famed so long as underneath<br />The moon a single poet remains alive.<br /><br />I shall be noised abroad through all great Russia,<br />Her innumerable tongues shall speak my name:<br />The tongue of the Slavs' proud grandson, the Finn, and now<br />The wild Tungus and Kalmyk, the steppes' friend.<br /><br />In centuries to come I shall be loved by the people<br />For having awakened noble thoughts with my lyre,<br />For having glorified freedom in my harsh age<br />And called for mercy towards the fallen.<br /><br />Be attentive, Muse, to the commandments of God;<br />Fearing no insult, asking for no crown,<br />Receive with indifference both flattery and slander,<br />And do not argue with a fool.Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-180593930628832977.post-70165978742611142052007-08-15T23:32:00.000-07:002007-08-15T23:33:26.612-07:00Louis Ferdinand Celine Le travail du styliste<object width="448" height="46"><param name="movie" value="http://www.trilulilu.ro/flash/eaudioplayer.swf?hash=fe2b7f8059d393&userid=spranceana"/><embed src="http://www.trilulilu.ro/flash/eaudioplayer.swf?hash=fe2b7f8059d393&userid=spranceana" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="448" height="46"></embed></object><br /><br />" Si vous prenez un baton et si vous voulez le faire paraоtre droit dans l'eau, vous allez le courber d'abord, parce que la refraction fait que si je mets ma canne dans l'eau, elle a l'air d'etre cassee. Il faut la casser avant de la plonger dans l'eau. C'est un vrai travail. C'est le travail du styliste. "Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-180593930628832977.post-58878026372578320322007-08-15T23:15:00.000-07:002007-08-15T23:22:28.171-07:00Louis Ferdinand Celine<object height="46" width="448"><param name="movie" value="http://www.trilulilu.ro/flash/eaudioplayer.swf?hash=fca19af6aac371&userid=spranceana"><embed src="http://www.trilulilu.ro/flash/eaudioplayer.swf?hash=fca19af6aac371&userid=spranceana" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="46" width="448"></embed></object><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;font-size:100%;" >"Je ne suis pas un homme а message. Je ne suis pas un homme а idees. Je suis un homme а style."</span><br /><span style="font-size:100%;"><br /><br /><br /><span style="font-size:85%;"><a href="http://louisferdinandceline.free.fr/">Celine</a> vorbind despre sine....</span><br /></span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-180593930628832977.post-71749623397017124602007-07-30T02:41:00.000-07:002007-07-30T02:48:52.160-07:00Charles Baudelaire "Les fleurs du mal"<table bgcolor="#000000" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><embed quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" bgcolor="#000" width="328" height="94" src="http://res0.esnips.com/escentral/images/widgets/flash/esnips_player.swf" flashvars="theTheme=blue&autoPlay=no&theFile=http://www.esnips.com//nsdoc/6e7aa939-6146-44ab-8f7c-8b7018228eba&theName=benediction&thePlayerURL=http://res0.esnips.com/escentral/images/widgets/flash/mp3WidgetPlayer.swf"></embed></td></tr><tr><td><table cellpadding="2" style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-left:2px; color:#FFFFFF; text-decoration:none ; ; font-size:10px; font-weight:bold"><tr><td><a style="color:#FFFFFF; text-decoration:none " href="http://www.esnips.com/CreateWidgetAction.ns?type=0&objectid=6e7aa939-6146-44ab-8f7c-8b7018228eba"> Get this widget </a></td><td style="font-size:7px; font-weight:normal;">|</td><td><a align="center" style="color:#FFFFFF; text-decoration:none" href="http://www.esnips.com//selectedfile/emaildoc/6e7aa939-6146-44ab-8f7c-8b7018228eba"> Share </a></td><td style="font-size:7px; font-weight:normal;">|</td><td align="center"><a align="center" style="color:#FFFFFF; text-decoration:none " href="http://www.esnips.com/doc/6e7aa939-6146-44ab-8f7c-8b7018228eba/benediction/?widget=flash_player_esnips_blue"> Track details </a></td></tr></table></td></tr></table><br /><strong></strong><br /><strong>Bénédiction </strong>(din Spleen et ideal)<br />Lorsque, par un décret des puissances suprêmes,<br />Le Poète apparaît en ce monde ennuyé,<br />Sa mère épouvantée et pleine de blasphèmes<br />Crispe ses poings vers Dieu, qui la prend en pitié:<br />— «Ah! que n'ai-je mis bas tout un noeud de vipères,<br />Plutôt que de nourrir cette dérision!<br />Maudite soit la nuit aux plaisirs éphémères<br />Où mon ventre a conçu mon expiation!<br />Puisque tu m'as choisie entre toutes les femmes<br />Pour être le dégoût de mon triste mari,<br />Et que je ne puis pas rejeter dans les flammes,<br />Comme un billet d'amour, ce monstre rabougri,<br />Je ferai rejaillir ta haine qui m'accable<br />Sur l'instrument maudit de tes méchancetés,<br />Et je tordrai si bien cet arbre misérable,<br />Qu'il ne pourra pousser ses boutons empestés!»<br />Elle ravale ainsi l'écume de sa haine,<br />Et, ne comprenant pas les desseins éternels,<br />Elle-même prépare au fond de la Géhenne<br />Les bûchers consacrés aux crimes maternels.<br />Pourtant, sous la tutelle invisible d'un Ange,<br />L'Enfant déshérité s'enivre de soleil<br />Et dans tout ce qu'il boit et dans tout ce qu'il mange<br />Retrouve l'ambroisie et le nectar vermeil.<br />II joue avec le vent, cause avec le nuage,<br />Et s'enivre en chantant du chemin de la croix;<br />Et l'Esprit qui le suit dans son pèlerinage<br />Pleure de le voir gai comme un oiseau des bois.<br />Tous ceux qu'il veut aimer l'observent avec crainte,<br />Ou bien, s'enhardissant de sa tranquillité,<br />Cherchent à qui saura lui tirer une plainte,<br />Et font sur lui l'essai de leur férocité.<br />Dans le pain et le vin destinés à sa bouche<br />Ils mêlent de la cendre avec d'impurs crachats;<br />Avec hypocrisie ils jettent ce qu'il touche,<br />Et s'accusent d'avoir mis leurs pieds dans ses pas.<br />Sa femme va criant sur les places publiques:<br />«Puisqu'il me trouve assez belle pour m'adorer,<br />Je ferai le métier des idoles antiques,<br />Et comme elles je veux me faire redorer;<br />Et je me soûlerai de nard, d'encens, de myrrhe,<br />De génuflexions, de viandes et de vins,<br />Pour savoir si je puis dans un coeur qui m'admire<br />Usurper en riant les hommages divins!<br />Et, quand je m'ennuierai de ces farces impies,<br />Je poserai sur lui ma frêle et forte main;<br />Et mes ongles, pareils aux ongles des harpies,<br />Sauront jusqu'à son coeur se frayer un chemin.<br />Comme un tout jeune oiseau qui tremble et qui palpite,<br />J'arracherai ce coeur tout rouge de son sein,<br />Et, pour rassasier ma bête favorite<br />Je le lui jetterai par terre avec dédain!»<br />Vers le Ciel, où son oeil voit un trône splendide,<br />Le Poète serein lève ses bras pieux<br />Et les vastes éclairs de son esprit lucide<br />Lui dérobent l'aspect des peuples furieux:<br />— «Soyez béni, mon Dieu, qui donnez la souffrance<br />Comme un divin remède à nos impuretés<br />Et comme la meilleure et la plus pure essence<br />Qui prépare les forts aux saintes voluptés!<br />Je sais que vous gardez une place au Poète<br />Dans les rangs bienheureux des saintes Légions,<br />Et que vous l'invitez à l'éternelle fête<br />Des Trônes, des Vertus, des Dominations.<br />Je sais que la douleur est la noblesse unique<br />Où ne mordront jamais la terre et les enfers,<br />Et qu'il faut pour tresser ma couronne mystique<br />Imposer tous les temps et tous les univers.<br />Mais les bijoux perdus de l'antique Palmyre,<br />Les métaux inconnus, les perles de la mer,<br />Par votre main montés, ne pourraient pas suffire<br />A ce beau diadème éblouissant et clair;<br />Car il ne sera fait que de pure lumière,<br />Puisée au foyer saint des rayons primitifs,<br />Et dont les yeux mortels, dans leur splendeur entière,<br />Ne sont que des miroirs obscurcis et plaintifs!»Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-180593930628832977.post-21571846271318318052007-07-09T06:42:00.000-07:002007-07-09T06:56:40.314-07:00Charles Baudelaire "Les fleurs du mal"<table cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#000000"><tbody><tr><td><embed pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://static.esnips.com/images/widgets/flash/esnips_player.swf" width="328" height="94" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="theTheme=blue&autoPlay=no&theFile=http://www.esnips.com//nsdoc/488b739b-5d16-4b74-815f-84542bcf9f98&theName=au lecteur&thePlayerURL=http://static.esnips.com/images/widgets/flash/mp3WidgetPlayer.swf" bgcolor="#000000" quality="high"></embed></td></tr><tr><td><table cellpadding="2"><tbody><tr><td><a href="http://www.esnips.com/CreateWidgetAction.ns?type=0&objectid=488b739b-5d16-4b74-815f-84542bcf9f98">Get this widget </a></td><td></td><td><a href="http://www.esnips.com//selectedfile/emaildoc/488b739b-5d16-4b74-815f-84542bcf9f98" align="center">Share </a></td><td></td><td align="center"><a href="http://www.esnips.com/doc/488b739b-5d16-4b74-815f-84542bcf9f98/au-lecteur/?widget=flash_player_esnips_blue" align="center">Track details </a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div align="center"><strong><span>Charles Baudelaire </span></strong></div><div align="center"><strong><span>"Les fleurs du mal</span>"</strong> </div><div align="left"><a name="Au Lecteur"></a><strong>Au Lecteur</strong> <a href="http://esnips.com/doc/488b739b-5d16-4b74-815f-84542bcf9f98/au-lecteur">(mp3)<br /></a>La sottise, l'erreur, le péché, la lésine,</div><div align="left">Occupent nos esprits et travaillent nos corps,</div><div align="left">Et nous alimentons nos aimables remords,</div><div align="left">Comme les mendiants nourrissent leur vermine.<br />Nos péchés sont têtus, nos repentirs sont lâches;</div><div align="left">Nous nous faisons payer grassement nos aveux,</div><div align="left">Et nous rentrons gaiement dans le chemin bourbeux,</div><div align="left">Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.<br />Sur l'oreiller du mal c'est Satan Trismégiste</div><div align="left">Qui berce longuement notre esprit enchanté,</div><div align="left">Et le riche métal de notre volonté</div><div align="left">Est tout vaporisé par ce savant chimiste.<br />C'est le Diable qui tient les fils qui nous remuent!</div><div align="left">Aux objets répugnants nous trouvons des appas;</div><div align="left">Chaque jour vers l'Enfer nous descendons d'un pas,</div><div align="left">Sans horreur, à travers des ténèbres qui puent.<br />Ainsi qu'un débauché pauvre qui baise et mange</div><div align="left">Le sein martyrisé d'une antique catin,</div><div align="left">Nous volons au passage un plaisir clandestin</div><div align="left">Que nous pressons bien fort comme une vieille orange.<br />Serré, fourmillant, comme un million d'helminthes,</div><div align="left">Dans nos cerveaux ribote un peuple de Démons,</div><div align="left">Et, quand nous respirons, la Mort dans nos poumons</div><div align="left">Descend, fleuve invisible, avec de sourdes plaintes.<br />Si le viol, le poison, le poignard, l'incendie,</div><div align="left">N'ont pas encor brodé de leurs plaisants dessins</div><div align="left">Le canevas banal de nos piteux destins,</div><div align="left">C'est que notre âme, hélas! n'est pas assez hardie.<br />Mais parmi les chacals, les panthères, les lices,</div><div align="left">Les singes, les scorpions, les vautours, les serpents,</div><div align="left">Les monstres glapissants, hurlants, grognants, rampants,</div><div align="left">Dans la ménagerie infâme de nos vices,<br />II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!</div><div align="left">Quoiqu'il ne pousse ni grands gestes ni grands cris,</div><div align="left">Il ferait volontiers de la terre un débris</div><div align="left">Et dans un bâillement avalerait le monde;<br />C'est l'Ennui! L'oeil chargé d'un pleur involontaire,</div><div align="left">II rêve d'échafauds en fumant son houka.</div><div align="left">Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat,</div><div align="left">- Hypocrite lecteur, - mon semblable, - mon frère!</div><div align="left"></div>Unknownnoreply@blogger.com0